最近看到有一個叫「Cash Cab」日本電視節目。它是模仿外國同名節目,當乘客以為自己坐上一架普通不過的的士的時候,主持人便會現身並說這是Cash Cab,乘客不單不用付車資,而且答對問題還有獎金收;不過,由於又要答問題又要中途下車問途人(像百萬富翁一樣的錦囊)太花時間的關係,參與的人應該都是電視台演員。儘管如此,還是覺得很有趣,因為可以一邊答問題一邊學日文。一路上答對問題至目的地便可得到一百萬yen,答錯三次便要中途下車。錦囊有打電話問人﹑問途人以及中途下車到書局查資料。只不過,這樣花時間的的士,反而失了的士自身的原意……
今天沒甚麼地方去的關係,在這裡再一次說說日語能力試吧。看過的請不要介意我在這裡再發表一次了。
還有不足三個月,一年一度的日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)又來了。
學習日語已有數年,雖然自己不是由四級考起,但也考過兩次,總算累積了一點心得。
日本語能力試験共分為四個級別,最高一級﹑最低四級。考試共分為三個範圍︰「語彙」﹑「聽解」﹑「讀解及文法」。
所謂語彙,就是測試考生的單字的認識和理解。中國人學習日語的其中一個優勢,就是容易記日本漢字,因為很多漢字寫法或是意義上都大致相同。當然有利有弊,有些漢字寫法相近,但跟中國字總會有些差別;有些漢字意思相近,但不同場合用法不同。一不留神很易記錯,所以不宜掉以輕心。
聽解是聆聽測試,相信是最多人害怕的部份。平常很少機會,或根本沒有機會聽日本人說話(尤其是自修),到了真正上場的時候,就好像甚麼也聽不懂似的。其實,如果只想能力試的聆聽考得好的話,多聽以往試題的聆聽部分就已足夠。毋須字字聽清,留意最重要的關鍵詞和語氣轉換。如果是兩人或以上的對話,留意捕捉用神,例如在一男一女對話中,男方首先建議走A路,女方反對,認為B路較好,雙方一時爭持不下,以混淆視聽。最後男方讓步,選擇B。建議買些能力試真題作練習,聽不明就反覆聽至明白為止。
讀解,就我自己來說是最容易被忽略的地方。上課時很多人會集中記生字和文法,害怕聽解的人會努力做聆聽練習,但是閱讀理解呢,雖然不是有很多題,但一題的分數足以抵得上四至五題語彙或聽解。而且需要的時間也是最多的,一不留神很容易有不夠時間的情況發生。當然,我還是建議考試時先完成文法部份,再轉戰讀解。但溫習時請不要把文法看得太重,一定要做閱讀理解練習。否則很容易得不償失。
不論你是考一級還是四級,也讓我們一起來加油吧﹗
2 件のコメント:
雖然我今年唔考能力試,但也一齊加油啦!
jack: thx for your continuous support!
コメントを投稿