小孩的語境

睇完今晚無線港台節目《天下父母心》，開正我想研究已久的題目，就是教子女兩文三語。原來從小時候就要製造一個給小朋友講英文和普通話的環境，的確不是易事。其中有一位家長講中了我的心聲：從小讓子女嘗試說故事。

從小說訓練如何說故事，隨了可以讓他發揮想象力，更重要的是要培養他的表達技巧。很多家長都會叫小孩學這學那，又畫畫又書法彈琴，各種體育活動不在話下，都太普遍了不再多贅。問題是，大家都忽略了最重要的一樣東西：如何跟別人溝通，怎樣表達自己所想？自小開始訓練愛說故事，總好過讓他老對著電腦手機，雖然我自己也差不多…

說回兩文三語的家長，其實我十分推崇並加以讚賞，因為的確小孩愈早開始吸收語文，愈會學得快。只是看著看著，不禁擔心，如果父母自己都說不好，卻要強行「製造語境」，只會教錯小孩，變成在「港式英語／普通話／日語…語境」中長大。

與其要自己孩子玩藝術音樂，我的大方向是，三文四語說故事走不了，其他的，順其自然多觀察就好。