公元二零一一年(平成二十三年)

雖與香港相隔二千多公里,但吉祥寺的天空仍然常在心中,縈繞不息。

一直抱著夢想,追尋理想,今天,終於站到了通往理想的起跑線上。

今後要學習的,已不止是日本語……

今後Roy要跟你們分享的,比你們所想像的更多。

火曜日, 3月 09, 0022

人在孟加拉(Day 4)

今次的行程,我主要的職責就是要負責向孟加拉分部講解新系統的運作,所以頭三天都是不停的講講講,我想經過今天後我連發開口夢也懂得怎麼說了。不過話說回來,我自己也開始習慣這裡了︰今早是坐同事司機的車子,經過一樣的破屋(可能你會問破成怎樣?想像一下馬頭圍道倒塌的旁邊那一座,是不是牆身裂開看見裡面?達卡的房屋就是這樣的了,還好意思寫著出租……)然後又是橫過那些多車又川流不息的馬路,到達公司……

這幾天的行程很緊密,想到處觀光一下,但也沒有這個時間。每天的生活好像也是重複著吃早餐﹑和同事出發到公司﹑講講講﹑吃午飯﹑完了再講﹑晚飯……不過今天午餐吃中國/泰國菜,總算可以換換口味了。不過雖說是中泰菜,但也是孟加拉化的了。基本的炒飯加上菜﹑炸雞炸菜餅(孟加拉人看來很喜歡煎炸食物)……也很夠飽了。

今次行程中其中一個最主要的障礙我想是語言了。交通方面,很多的士司機也不懂英語,但幸好有當地同事幫忙管接送,才不算是一個問題。他們其實也是很樂於助人的。不過在講解當中的提問,由於有些人說的是帶口音的英文,更甚者不懂英語的也有(只懂關鍵的單字),要用很多的身體語言才能解決問題,這比我在日本的情況更難,因為我不懂他們biribara的孟加拉語(只懂一個——OK沒問題是讀「take-a-sit」,這個頗好記)

喜來登酒店的晚餐還可以啦,每晚都有不同的款式,如今晚便是泰式,不過不經意的叫了一杯橙汁,原來是另收費的,盛惠TK 300(約HKD$34.09)。

0 件のコメント: