公元二零一一年(平成二十三年)

雖與香港相隔二千多公里,但吉祥寺的天空仍然常在心中,縈繞不息。

一直抱著夢想,追尋理想,今天,終於站到了通往理想的起跑線上。

今後要學習的,已不止是日本語……

今後Roy要跟你們分享的,比你們所想像的更多。

火曜日, 11月 04, 0020

第三十七天︰洗燙打掃

十月的時候,初來到東京,自然是充滿新鮮感。樂此不疲的走來走去,這樣子過了一個月了。其實,這一個月裡,也不是每天都會出去玩的。例如今天也特意早了回來,因為我也要像家庭主婦一樣,洗燙衣物打掃清理,以前在香港,甚麼也有母親幫忙(其實也不是幫忙喇……),來到這裡自己一個人,不得不「大個仔」起來,自己照顧自己了。

午餐是初嘗Pepper Lunch,Pepper Fried Rice 620yen(約$49.6),肉少了點
CIMG5877

這裡洗衫跟大學時有點不同,最明顯的莫過於價錢。忘了大學要多少錢了,總之在這裡通常一星期要洗一次衫,每次均為200yen(約$16)30分鐘﹗很貴吧,乾衣也不便宜,所以洗好了便拿出庭園晾,結果我也要像家庭主婦一樣,希望今天不要下雨,免得衣服乾不了……終於明白母親以前時常希望晴天的心情了。

同時我也要準備月中的JTEST了,跟能力試不同,JTEST採用分級制(特A﹑A-F),能考到B級大約已是擁有能力試一級的實力了,可想而知考到特A的人真是天生異質,不去做專業翻譯是浪費了的那一種。到現在其實自己也對文法等掌握得七七八八,現在只是做一些例題熟習熟習而已。

2 件のコメント:

Jack さんのコメント...

哈哈!今次個 blog feel 唔到你「大個仔」,而只係 feel 到你做家庭主婦嘅心情咋喎 :P

嘩!你就好啦!D文法掌握得七七八八!我都係七七八八,不過係忘記得七七八八呀~~~
Oh No :(
Ha ha ha~~~

Roy さんのコメント...

可能我寫得唔夠詳細...

其實我半年前已經開始溫文法,所以唔算快了