公元二零一一年(平成二十三年)

雖與香港相隔二千多公里,但吉祥寺的天空仍然常在心中,縈繞不息。

一直抱著夢想,追尋理想,今天,終於站到了通往理想的起跑線上。

今後要學習的,已不止是日本語……

今後Roy要跟你們分享的,比你們所想像的更多。

水曜日, 10月 08, 0020

第十天︰中華蕎麦麵

今天上的課,講哥倫布讓雞蛋豎立的故事……想不到還有作文,要作到日本之後讓人感到「原來如此」的日本人/事。大家經過討論整理之後,得出日本人都有禮貌﹑但太著重形式化之類的感受……詳細略過了,反正大家都應該知道。

今天不去別的地方,直返吉祥寺買郵票寄postcard以及吃價錢較大眾化的中華そば(soba=蕎麦麵)。一般說起蕎麦麵,都會想到是冷的(ざるそば=zarusoba),但是這個中華そば是指像拉麵一樣熱辣辣的,不過用的麵是幼身的蕎麦麵,盛惠390yen(約$28.5)。雖然肉只得兩塊,但在轉涼中的天氣下吃碗熱辣辣的麵,的確整個人也暖和起來了。好像還有餃子套餐,不過還是留待下次吧。

所謂中華料理,並不是真正的中式菜,而是被日化了的中菜。例如中國人不會像日本人一樣,將飯和餃子一起吃,又或是在麻婆豆腐加入唐辛子等,但可算是各有各食法啦。

開始做日能試pastpaper了,不然真的會來不及了。現在每天都有讀日本經濟新聞(報紙)的習慣,最近的新聞總是放火事件﹑小島女士被殺事件﹑日經暴跌還有日本人得到化學諾貝爾獎等……

每次見到這幅圖也會想笑,不明白的話可以自己查一下(原本為とまれ)


Tokyu Hands有這個貼紙賣啊。

3 件のコメント:

サム さんのコメント...

一諗起你日日都有日本野食咁開心,我都忍唔住去食日本野.我TST公司對面有一間日本料理.我LUNCH有時去食'日替'HK$53. 有時去SOGO食SET LUNCH HK$30. 上星期我食左個蕎麦麵.都好大碗.個SET連埋小鰻魚飯.
嘩~大滿足!
我都好想好似你咁,日日食得到日本野~ :P

曉曉 さんのコメント...

唔識解.... 翻譯pls.... =O=

Roy さんのコメント...

sum: so happy that i can affect you wor~haha
no la, in fact i really start to miss hk right now, japan food is kinda expensive u know

fiona: 原本標誌=大路前停車(to-ma-re)
而家俾人改左叫人收聲(da-ma-re),只爭一個音