公元二零一一年(平成二十三年)

雖與香港相隔二千多公里,但吉祥寺的天空仍然常在心中,縈繞不息。

一直抱著夢想,追尋理想,今天,終於站到了通往理想的起跑線上。

今後要學習的,已不止是日本語……

今後Roy要跟你們分享的,比你們所想像的更多。

水曜日, 9月 17, 0020

倒數十二天︰東西日語學校

我選擇了在東京學日語的原因,不外乎希望學得最正宗的日本語。它和我們的語言一樣,有因不同地域而變化的方言,東京的山手語就像北京普通語一樣,是最正宗的。

東京也有很多政府認可的日本語學校,究竟哪一所是最好,沒有讀過我自然不知道。不過,選擇學校我也有些辦法。上網查看後,發現East West日本語學校裡,約九成人是韓國學生。那就好了,英語溝通有限,普通語更不用說,只能迫自己說日語了。至於其他香港人認為知名的學校,即表示個個也會去讀啦,在我來說只會依賴了他們。沒有甚麼香港朋友的地方,才是我發揮的天地。

於是我選了這間。也不算太貴吧,三個月課程學費¥174,000($12,180)。該校位於中野區,如下圖︰


乘坐地鐵都營大江戶線於中野坂上站下車,步行七分鐘即達,算很方便的了。當然,實際環境待我去了再說吧。

學校網址

最近因為辭職,加上公司的工作還是如火如荼,也沒太多時間想十月的自己會是怎樣。

其實一個人突然飛到外國,去適應異地生活,真是一種挑戰。雖不是完全「雞同鴨講」,但是,很害怕自己連日常起居的溝通也有困難。唯有趁現在多背單字吧,日常生活的單字,我也不是全懂的。

如何在有限的時間去熟練地做到聽講日文,將成為我到達東京後的重要課題。可以到處不厭其煩地搭訕,去多問路﹑多問售貨員……此外,我會隨身帶記事簿,因為日本人也是使用漢字,即使一時間聽不明白讀音,也可以請他們寫下來。

到東京,不止是學習日文,更是體驗當地人的生活,領略他人的生活文化。只有這樣,語言學習才有更進一步的可能。但是……

開始有點擔心了。

擔心不適應異地的生活。

擔心不懂如何用日文說「知道我的牙膏放到了哪裡嗎」。

擔心自己會不會浪費了這三個月,以及兩年來儲的錢。

擔心自己回來後也沒有大進步。

各式各樣的不安,伴隨著各種各樣的準備。

到現在還會想,究竟這個任性的決定是否正確。但有人說,很多人經過不斷的努力,在夢想的入口街角前停了下來。他們不敢相信自己快要踏入夢想大門內。最後,他們停滯不前,竟成了失敗者。

原本還在猶豫的我媽,看到了四川大地震的慘況後,驚覺有些時候,想做的事情,不能只是空想。

要一步一步來。要感到向東京出發是我撥亂反正的決定。

木曜日, 9月 11, 0020

倒數十八天︰寫在前面

公元二零零八年。
學了三年半日語,但仍未踏足日本的Roy,為了測試自己的實力,
隻身一人遠赴東洋,為期三個月,希望發掘東京,發掘自我。
吉祥寺,就是Roy的落腳點。在這個104番室裡,將在東京遇上的一事一物娓娓道來……


仲有十八日,便要暫別香港了。

沒有過多的計劃,未來三個月暫時是空白一片。最初只想外出闖一下,我只是希望自己可以做一個backpacker去四周遊歷,又或是參加working holiday,曾想去愛爾蘭一年,去那邊打工,賺了錢就可以周圍去。

這個想頭,加上學習日語的心,促使今次的成行。從大學開始學習日文已經三年半有多,是時候出去實戰一番了。直接令我有想去短期留學的衝動,是我在大學期間認識的一位朋友,他已經出發到日本留學了。令我心想,為何我不可以?我不想走人家的路,我一直都希望可以找到自己感興趣的事,去發展自己的長處。

這個機會來了。很多人都認為我單純去東京遊玩三個月,其實我真的希望回來後自己聽和講日語都會有明顯進步。而最後的能力試,我亦希望可以在那邊完成。

原來要放下香港的一切,也並非想像中如此容易。首先要辦入學手續,還有辭工﹑找落腳點等,都盡量想自己一手一腳去完成。但當現在完成之後,剩下的時間便只有等,心情反而變得平靜了。

最近開始陸續跟各方好友說自己即將去讀書的事,反應不一實屬意料之內。有人跟我說無謂因為學這些東西而放棄工作,反正你到了那邊就是玩;有些說「估唔到你原來咁勁」,我答其實跟能力無關,肯付錢誰也可以去。不過,大多數人還是表示欣賞的。不管如何,我定必全力以赴,正因為我知道三個月的時間實在太短了。

我將會開一個新網誌。可以的話,我會每日在那裡更新我的所見所聞,因為我希望我的「留學生活」(見笑了)可以讓我更多的朋友分享到。希望你們也可以感受到我的決心。

接著,自己開始著手計畫如何在未來三個月記下將會見到的一事一物。於是有了這個blog的存在。

次回,介紹一下我的學校吧。

火曜日, 7月 29, 0020

Why So Serious

今晚和久違了的大學同學們看《蝙蝠俠︰黑夜之神》。

有人說看電影為什麼還要到電影院看。其實我並不是特別堅持要去電影院看的狂熱份子,但確實一班人去看電影的確是一個活動,一個交流。儘管一個上班族放工後還去看電影,散場後還有多少時間交流是未知之數。

但戲還是好看的。我不是蝙蝠俠的粉絲,之前的我也沒有看,雖然我對今次導演描述的香港和陳冠希那三秒比較有興趣。很多人說電影抹黑香港警察,說成他們每個也是貪污分子。戲還是戲嘛,真的那麼要緊嗎?也許,香港真正的一面,還是留給來港的遊客自行發掘吧。

演小丑的那位演員希斯萊傑(Heath Ledger)真的真的很厲害,這是他的遺作,實在可惜。

火曜日, 7月 08, 0020

馬鹿

(有錯請指正,謝)

日文「馬鹿」(ba-ka),也可寫作「莫迦」,此為梵文moha的音寫,解無知的意思。不知是否巧合地借用,中國秦檜的「指鹿為馬」的故事,也有點「無知」﹑「荒謬」的含義。

很多人也知道,這是個罵人愚蠢的字,「馬鹿野郎」(ba-ka-ya-rou)更是「混蛋」。但是,是不是一聽到「馬鹿」就是等於被罵了呢?我看不一定,因為︰

馬鹿当たり︰大流行

馬鹿貝(ba-ka-ga-i)︰蛤蜊

馬鹿臭い(ba-ka-ku-sa-i)︰不值得

馬鹿気た(ba-ka-ge-ta)︰荒謬﹑不合理(事情)

馬鹿丁寧(ba-ka-tei-nei)︰過於殷勤

馬鹿笑い(ba-ka-wa-ra-i)︰大聲傻笑

馬鹿騒ぎ(ba-ka-sa-wa-gi)︰大吵大鬧

馬鹿值(ba-ka-ne)︰非常貴/便宜

馬鹿正直(ba-ka-syou-ji-ki)︰太老實的人

馬鹿力(ba-ka-ti-ka-ra)︰蠻力

馬鹿念(ba-ka-nen)︰過於謹慎

……等等。可能你會說,嘩,怎麼意思可以如此差天共地?因為「馬鹿」在上面的詞語中是用來加強後面的字,「太……」﹑「過份……」的意思。

所以不要以為濱崎步罵陳奕迅是蠢蛋,可能只是說「馬鹿気た」而已﹗